«va chiusa anche l’infanzia»