«storia di ordinario disservizio»